遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » FT island FT island » 繽紛世代part 2 (colorful sensibility part2) » 問候你
歌詞搜索



歌 手: FT island (FT island)

歌 曲: 問候你 (專 輯:繽紛世代part 2 (colorful sensibility part2))

上傳會員: sinta

日 期: 2011 - 3


歌 詞
作詞:HAN SUNG HO
作曲:KIM JAE YANG,HAN SEUNG HOON
잘 지내니 나 없이도 혹시 아프지는 않니
最近好嗎 我不在了 你還是很難過嗎

니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
因為擔心你 睜著眼睛徹夜難眠

행복하니 나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
你幸福嗎 即使沒有我 也能燦爛地微笑嗎

사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
但願我對你的愛意能傳達天際

니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
若微風拂過你的臉 那是因為 我在呼喚你

니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的臉 那是因為 我在想念你

따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是溫暖的陽光灑落 請你要知道那是因為

오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我對你的愛 今天也會不分晝夜照耀著你

가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
有時覺得你似乎躲藏在雲朵之後

놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
想要試著安撫你不安的心 引你出現

꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
在夢中若是你的臉龐帶著一絲憂鬱的話

하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
我就會整天擔心著你什麼也做不了

니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
若微風拂過你的臉 那是因為 我在呼喚你

니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的臉 那是因為 我在想念你

따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是溫暖的陽光灑落 請你要知道那是因為

오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我對你的愛 今天也會不分晝夜照耀著你

우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
即使相隔遙遠也不要忘了我們的回憶

세상 모두 질투하게 행복해줘
請你要幸福的讓全世界都嫉妒

사랑하는 사람아
我所深愛的人啊

우리 잠시 이별해도 영원할거야
我們即使暫時別離也會一起到永遠

작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
因為我小小的愛情無力擁抱你只能讓你走

키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
當我們的愛情成長茁壯 再次相逢時

두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
約定好要緊握雙手再也不放開

잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은 맘에
若是睡意來臨 是你的呼喚 我會帶著這樣的心情

눈을 감고 널 만나
閉上雙眼與你相會







返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.019301 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。